简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ضيق النفس بالانجليزي

يبدو
"ضيق النفس" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • shortness of breath
أمثلة
  • On what grounds? Invasion of privacy, infliction of emotional distress.
    التدخل في خصوصياتي إصابتي بالضيق النفسي
  • If her depression is preventing her from seeking treatment.
    أقصد أنه لا يمكننا معالجة ضيق النفس اذا كانت ضيقة نفسها تمنعها من طلب العلاج
  • The condition was first described in 1949 and named in 1969.
    هو عكس ضيق النفس الاضطجاعي. وصفت الحالة لأول مرة في 1949 وتمت تسميته في 1969.
  • Under such circumstances, patients may describe shortness of breath when they bend over (e.g. when tying shoelaces)..
    في مثل تلك الظروف، قد يعاني المرضى من ضيق النفس عند الانحناء لأسفل (مثل، عند ربط الحذاء).
  • Shortness of breath is the primary reason 3.5% of people present to the emergency department in the United States.
    ضيق النفس هو السبب الرئيسي لـ 3.5% من الأشخاص الذين يحضرون إلى قسم الطوارىء في الولايات المتحدة.
  • Some studies have suggested that up to 27% of people suffer from dyspnea, while in dying patients 75% will experience it.
    اقترحت بعض الدراسات أن حوالي 27% من الناس يعانون من ضيق النفس في حين أن عند الموت 75% يختبرونه.
  • Those with ascites due to heart failure may also complain of shortness of breath as well as wheezing and exercise intolerance.
    أما المصابين بالاستسقاء البطني نتيجة قصور القلب، قد يشتكون من ضيق النفس بالاضافة إلى الأزيز وعدم القدرة على القيام بالتمارين.
  • It is commonly seen as a late manifestation of heart failure, resulting from fluid redistribution into the central circulation, causing an increase in pulmonary capillary pressure.
    يظهر ضيق النفس الاضجاعي غالبا كتعبير متأخر عن قصور القلب، نتيجة إعادة توزيع السوائل في الدورة الدموية المركزية، ما يتسبب في زيادة ضغط الدم في الشعيرات الرئوية.
  • Anemia may also lead to tachycardia (rapid heartbeat), cardiac murmurs, a yellow waxy pallor, altered blood pressure (low or high), and a shortness of breath (known as "the sighs").
    قد يؤدي فقر الدم أيضًا إلى تسرع القلب (سرعة ضربات القلب) ، نفخة قلبية ، شحوب صفراء صفراء ، تغير ضغط الدم (منخفض أو مرتفع) ، وضيق النفس (المعروف باسم "التنهدات").
  • They may be asked to tackle undifferentiated presentations that cannot be easily fitted within the expertise of a single-organ specialty, such as dyspnoea, fatigue, weight loss, chest pain, confusion or change in conscious state.
    قد يُطلب منهم التدخل في الحالات ذات الأعراض غير المتمايزة التي لا يمكن للطبيب المتخصص في أمراض العضو الواحد التعامل معها، مثل ضيق النفس، أو الإعياء، أو فقد الوزن، أو ألم الصدر، أو الارتباك، أو التغير في درجة الوعي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2